可以在 OneNote 中登录 2 个账户后。
分别打开账户里对应的笔记本。
然后在账户 1 复制笔记本。
粘贴笔记本结构到账户 2 的对应笔记本里。

详见：
如何把 OneNote 笔记本从一个 OneDrive 账户转移到另外一个 OneDrive 账户？ 
https://cn.onenotegem.com/a/documents/gem-for-onenote/2022/0405/tansfer-notebook-from-one-account-to-ano.html